Founder Hibiso – AnToTea tham gia sự kiện: “Tôi rất vinh dự khi được tham gia sự kiện đặc biệt kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Đức và Việt Nam. Sự kiện lần này có sự góp mặt của đội bóng đá nữ Werder Bremen và Đội tuyển Bóng đá Nữ Quốc gia Việt Nam, với trận đấu giao hữu được tổ chức tại Hà Nội hôm nay, 16/05/2025. Buổi tiệc tại nhà Đại sứ Đức đã diễn ra trong không khí ấm áp, tôn vinh tình hữu nghị giữa hai quốc gia. Chúc đội bóng đá nữ Werder Bremen cùng Đội tuyển Bóng đá Nữ Việt Nam sẽ có những màn trình diễn ấn tượng, cũng như những phút giây giao lưu hiệu quả tại sân Hàng Đẫy vào lúc 19h tối nay! Đặc biệt, tôi rất ấn tượng với những khoảnh khắc giao lưu cùng huấn luyện viên trưởng đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam Mai Đức Chung và anh Dominik Kupilas, hiện là Head of Fan & Business Development tại Werder Bremen. Một cột mốc đáng nhớ trong hành trình gắn kết hai nền văn hóa!
————————————————————————
I am deeply honored to participate in the special event celebrating 50 years of diplomatic relations between Germany and Vietnam. This occasion brings together the Werder Bremen Women’s Football Team and the Vietnam Women’s National Football Team for a friendly match in Hanoi today, May 16, 2025. The reception at the German Ambassador’s residence was filled with warmth, honoring the friendship between our two nations. I extend my heartfelt welcome to both teams and wish the Werder Bremen Women’s Football Team and the Vietnam Women’s National Football Team an impressive performance and meaningful interactions at Hang Day Stadium at 7 PM tonight! I was particularly inspired by the engaging exchanges with head coach Mai Đức Chung of the Vietnam Women’s National Football Team and Dominik Kupilas, currently serving as the Head of Fan & Business Development at Werder Bremen. This is truly a memorable milestone in fostering cultural connections! Deutsch: Ich fühle mich sehr geehrt, an der besonderen Veranstaltung zum 50-jährigen Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam teilzunehmen. Dieses Ereignis bringt die Frauenfußballmannschaft von Werder Bremen und die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft für ein Freundschaftsspiel zusammen, das heute, am 16. Mai 2025, in Hanoi stattfindet. Der Empfang in der Residenz des deutschen Botschafters war von einer herzlichen Atmosphäre geprägt und ehrte die Freundschaft zwischen unseren beiden Nationen.
Ich heiße beide Teams herzlich willkommen und wünsche der Frauenfußballmannschaft von Werder Bremen sowie der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft eine beeindruckende Leistung und einen fruchtbaren Austausch heute Abend um 19 Uhr im Hang-Day-Stadion! Besonders beeindruckt haben mich die Gespräche mit dem Cheftrainer der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft, Mai Đức Chung, und Dominik Kupilas, der derzeit als Head of Fan & Business Development bei Werder Bremen tätig ist. Ein unvergesslicher Meilenstein in der Förderung kultureller Verbindungen!
#WerderBremen #VietnamGermany50 #Hibiso #FootballFriendship #Networking
